Youth is essential in safeguarding Somalian living heritage, as pictured here. ? CISP Somalia

索馬里是最近一個批準2003年《公約》的締約國，教科文組織東非內羅畢區域辦事處和索馬里科學與藝術學院在索馬里教育、文化和高等教育部的支持下，在索馬里舉辦了第一期提升保護非物質文化遺產意識的能力建設培訓班。培訓班分兩個階段舉辦，第一階段于9月27日至29日舉辦，第二部分于10月11日至13日舉辦。培訓學員包括30名利益相關方，其中包括索馬里部落長老、遺產專家、文化機構和媒體的代表，其中包含11名青年和6名女性參與者。青年參與和性別平等是教科文組織“加強東非非物質文化遺產保護能力”項目的核心。

培訓師艾米麗·德拉尼女士圍繞《公約》的幾個方面進行講授，包括意識提升、《公約》操作指南以及提高清單制定和保護非遺能力的練習。最后，培訓師還向學員介紹了《公約》的國際援助機制。

索馬里教育、文化和高等教育部文化司司長伊斯梅爾·優素福·奧斯曼(Ismail Yusuf Osman)在開幕式上回顧了詩歌在索馬里人日常生活中的重要性，因為索馬里有很強的口述歷史傳統。他還強調必須讓索馬里青年參與清單制定和保護非物質文化遺產的過程。正如奧斯曼所說，為了確保索馬里豐富多樣的非物質文化遺產以可持續的方式傳承，老年人和年輕人之間的代際交流至關重要。

有關培訓班的更多信息，請訪問教科文組織區域辦事處網站，網站還提供了一個專門介紹索馬里的網頁，將隨時間的推移進行更新。

（亞太中心陳小溪編譯）