政治要聞

經濟發展

聚焦

社會

文化旅游

記者站

臺灣“漢唐樂府”本周末廈門演繹千古名畫

Updated: 2008-11-20 17:33

中國日報環球在線消息：曾創造北京故宮建造588年以來，首個在“宮內”演出紀錄的藝術團體——— 臺灣漢唐樂府，將于本月21日、22日在廈門鼓浪嶼菽莊花園，演出大型南音大型樂舞戲《韓熙載夜宴圖》，這也是該劇目在繼去年9月首次在北京故宮皇極殿演出后在大陸的第二次公演。

據介紹，《韓熙載夜宴圖》是五代十國時期顧閎中創作的畫卷，如今已成國寶。《韓熙載夜宴圖》原圖描繪了五代時期達官顯貴觥籌交錯的夜宴情景，構圖巧妙，用色絢麗清雅，生動描繪人物的內心情感，深具歷史、文化及藝術價值。

然而，千余年來，《韓熙載夜宴圖》只是一幅“沉睡”的畫作，深藏于故宮。而臺灣“漢唐樂府”集兩岸三地劇場精英集體智慧，創造性地將梨園戲的身段融入舞蹈作品中，將演員的舞步融合了敦煌飛天的造型，讓這幅“沉睡”了1000多年的畫作中的歌舞立體呈現于舞臺之上。

“這部劇堪稱傳統歌、樂、舞，詩、書、畫，花、香、茶的完美融合。”廈門臺灣藝術研究所所長、國家一級舞美黃永碤說。本次演出的贊助商臺灣富邦金控銀行表示，通過這一極具閩臺特色的南音樂舞戲，搭起閩臺之間心理的橋梁，而富邦也希望以廈門為起點，在大陸發展。

南音是中國現存最古老的樂種之一，被譽為“中國音樂史上的活化石”，已列入第一批國家級非物質文化遺產名錄。“漢唐樂府”成立于１９８３年，由臺灣南音藝術名家陳美娥創辦，秉持重建南音古樂于中國音樂史上地位的宗旨，長期致力于保存和傳承南音這一民族傳統文化遺產。1996年，漢唐樂府創造性地將深邃悠揚的南音古樂與典雅脫俗的梨園科步相融合，創作出南音樂舞《艷歌行》。

十年間，《艷歌行》美輪美奐的漢唐遺韻不僅傾倒了海內外南音迷，更驚艷歐美歌劇舞臺，為古老的南音藝術贏得了國際聲譽。２０余年來漢唐古樂蜚聲國際，足跡遍及世界各國高級學府，屢獲歐、美、亞地區國際性重要藝術節、大劇院之邀演，頗受佳評。2000年應邀參加法國里昂雙年舞蹈節，獲媒體評選為“最佳舞蹈評論獎”。2003年8月在美國林肯中心戶外藝術節的演出，被《紐約時報》權威舞評家珍妮弗．丹寧（Jennifer Dunning）評選為“全美年度風云榜最佳舞作”的榜眼（榜首為《云門舞集》）。珍妮弗．丹寧這樣形容說：我向來避免用 ‘迷人的魔力’這樣的字眼，但有些時候不用這個字，實不足以形容。”

（中國日報記者  胡美東  實習記者   李輝）