中國日報網中國在線消息： 10月28日，在江蘇省無錫市，舉行了“江蘇省無錫市惠山區鐵路橋村高度處理型合并凈化槽設置項目”及“江蘇省宜興市丁蜀鎮浦南村高度處理型合并凈化槽設置項目”的捐贈簽字儀式（共約19.1萬美元）。日本駐上海總領事館的橫井裕總領事，中方的中共江蘇省常委、無錫市委楊衛澤書記、無錫市環境保護局劉亞民局長、宜興市環境保護局劉建良局長等相關人士出席了簽字儀式。該協議將在無錫、宜興周邊農村安裝運用日本先進技術的高度合并凈化槽，以處理生活廢水磷、氮等重要污染源，為改善江蘇省內污染日趨嚴重的太湖水質作貢獻。

伴隨著近幾年無錫市周邊地區城市化、工業化的高速進程，家庭生活廢水、以及農村家畜污水、工業廢水都在未經過處理的情況下直接排入河流，導致周邊河水富營養化、河水渾濁，問題嚴重。盡管部分村落已經建立了一些簡單的污水處理設施用以處理生活廢水，但這些設施對廢水中磷、氮的去除能力無法滿足污水處理標準。

該項目旨在構筑能滿足排水處理基準的最優生活廢水處理系統，導入日產高度處理型合并凈化槽（處理能力約50人份）。

通過本項目的實施，以求改善河流水質、提高周邊居民環境保護意識、優化生活環境。并且，通過日中兩國的通力合作，建立符合環境保護的新農村建設典范，以期待在周邊各村普及凈化槽。

編輯：段若蘭 來源：中國日報上海記者站 實習記者丁潔盈