來(lái)自俄羅斯的姑娘曾在亞運(yùn)倒數(shù)100天活動(dòng)受到中共中央政治局委員、廣東省委書記汪洋的接見(jiàn)，同時(shí)她也是為數(shù)不多亞運(yùn)外籍志愿者之一。她就是莉莉婭，本次亞運(yùn)會(huì)開(kāi)閉幕式擔(dān)當(dāng)翻譯工作的志愿者。

積極爭(zhēng)當(dāng)亞運(yùn)志愿者

莉莉婭現(xiàn)在是中山大學(xué)國(guó)際交流學(xué)院大三的留學(xué)生，她表示自己一直很希望當(dāng)上志愿者。當(dāng)初北京奧運(yùn)會(huì)時(shí)，莉莉婭就報(bào)名參加志愿者，可惜年僅17歲的她不符合要求。這次廣州亞運(yùn)會(huì)，符合要求的莉莉婭再?zèng)]有錯(cuò)過(guò)這次機(jī)會(huì)，順利當(dāng)上志愿者。

莉莉婭告訴記者：“有一次，我在大街上看到亞運(yùn)志愿者的廣告，就立刻馬上跑回學(xué)生報(bào)名了，不希望自己再次錯(cuò)過(guò)機(jī)會(huì)，希望能當(dāng)上志愿者。” 莉莉婭還告訴記者，充當(dāng)亞運(yùn)志愿者是對(duì)自己一次很好的提高機(jī)會(huì)，參加志愿者活動(dòng)的時(shí)候，要參加一個(gè)通用培訓(xùn)，很好的了解亞運(yùn)會(huì)歷史與中國(guó)廣州的歷史文化，讓自己更好的了解廣州。同時(shí)她還特訓(xùn)自己的英語(yǔ)水平，能更好的服務(wù)各國(guó)來(lái)賓，能與來(lái)賓們更好的交流。現(xiàn)在英語(yǔ)水平明顯得到提高，這都是亞運(yùn)志愿者給自己帶來(lái)的收益。

亞運(yùn)擔(dān)當(dāng)翻譯工作 語(yǔ)言是最大的優(yōu)勢(shì)

在與記者驚訝的是，與莉莉婭采訪時(shí)，這位俄羅斯美少女用的是一口流利的中文與記者交談。“我很喜歡與別人交流，漢語(yǔ)，英語(yǔ)，俄羅斯語(yǔ)我都能熟練地交流，我亞運(yùn)志愿者的工作就是擔(dān)當(dāng)翻譯，開(kāi)幕式與俄羅斯的舞團(tuán)交流就是我的工作之一。”

莉莉婭還對(duì)記者說(shuō)：“希望自己能夠通過(guò)志愿者的工作，能更好的了解廣州，能為亞運(yùn)出一份力”。志愿者的經(jīng)歷也將是她留學(xué)生涯中一次難忘的經(jīng)歷。

來(lái)源：中國(guó)日?qǐng)?bào)廣東記者站 記者: 邱銓林 實(shí)習(xí)記者: 鄭爾奇  編輯：楊鑫