8月10日，中國航母平臺進行出海航行試驗。按照試驗計劃，首次出海試驗時間不會太長，返回后將繼續在船廠進行改裝和測試工作。圖為拍攝于大連的中國航母平臺（資料照片）。新華社發

《美國新聞與世界報道》周刊網站8月15日發表題為《中國的新航母增強了中國的地區影響力》的文章。文章稱，美國關注的問題并不是中國通過航母獲得的能力，而是中國利用這些能力時的意圖。以下是主要內容：

中國首艘但仍未完工的航母周末完成首次試航，上周日上午停泊在中國港口城市大連。此次試航對中國而言是真正具有里程碑意義的事件。但對仍是世界上實力最強的海軍大國的美國而言，此事只是提醒人們，在未來的道路上，中國軍隊可能會構成更大的挑戰。

美國海軍分析研究中心中國研究部主任戴維一芬克爾斯坦說，中國發展海軍對美國而言并非無關緊要的事情，特別是在考慮到兩國在亞太地區利益的情況下。他說：“美國關注的問題并不是中國正在獲得的能力，而是中國利用這些能力時的意圖。所以，中國展示的能力沒有什么，人們關注的是中國的意圖。”

其實，美國國務院在上周就圍繞中國航母試航缺乏透明度一事發表了聲明。由于缺乏透明度，旁觀者紛紛猜測：中國軍隊究竟意欲何為？

在亞太地區，美國與菲律賓和越南等中國的鄰國進行合作，在南中國海領土爭端中促進與中國之間的和平。美國協防的臺灣也仍然是中國的重要地區利益之一。因此，美國國防學院教授伯納德-科爾說，中國很有可能是在尋找在這些沖突中繞開美國的戰略機遇，而不會直接與美國海軍展開較量。

麻省理工學院安全研究項目副主任歐文·科特介紹，中國甚至很難達到防止美國海軍干涉自己與各個緊鄰之間的關系這個相對說來非常有限的地區目標。他說：“從根本上說，他們是想防止我們影響其脅迫鄰國的能力。”

科特說，人們普遍存在一種誤解，認為中國發展軍事力量是為了與美國展開競爭。他說，更可能的情況是中國關心自己在太平洋和東非等地區的利益。因此，即便中國軍隊不夠強大，無法與美國海軍作戰，中國也可能會繼續向前。科特說：“在我們看來這完全是一種明目張膽的行為，但無論如何他們可能會做下去，因為他們有其他利益需要捍衛。”

美國海軍顧問諾曼一波爾馬說，隨著中國加入航母俱樂部，與美國以及俄羅斯、英國和法國等其他主要大國為伍，最大的影響也許是對地區鄰國產生的心理影響。（作者杰茜卡·雷蒂希）