記者從上海京昆藝術中心獲悉,英國當地時間8月19、20、21日,由上海京劇院創作排演的新編京劇《王子復仇記》亮相于第65屆愛丁堡國際藝術節,演出獲得巨大成功。

京劇《王子復仇記》在愛丁堡上演三場演出期間,能容納兩千余人的節日劇院均座無虛席。演出結束,興奮的觀眾用愛丁堡人民特有的歡呼、口哨和跺腳,表達他們對這部“中西混搭”的新編京劇的喜愛。而愛丁堡國際藝術節藝術總監喬納森則稱贊說,《王子復仇記》的演出“很特別、很精彩、很圓滿,獨樹一幟。用獨特的方式再一次向英國觀眾解讀了哈姆雷特。”

同時,《王》劇的成功演出,也引起了包括STV News、BBC、Scotsman等在內的英國和愛丁堡主流媒體的關注。

當地輿論評價說,這部由“上海制造”、根據英國劇作家莎士比亞名劇《哈姆雷特》改編的中國京劇作品,在愛丁堡驚艷亮相,征服了挑剔的英國觀眾。中國京劇在莎士比亞故鄉英國的“省親”之行,為愛丁堡國際藝術節添上了濃墨重彩的一筆。

每年8月在英國北部所舉辦的愛丁堡藝術節,是世界歷史上最悠久、規模最大的藝術節,創立于1947年。今年舉辦的第65屆愛丁堡國際藝術節,組委會首次把目光投向了亞洲,投向了中國,以集中展現亞洲文化的豐富多彩,展示中國傳統文化的活力。代表中國參演的上海京劇院京劇《王子復仇記》和中國芭蕾舞團芭蕾舞劇《牡丹亭》,成為了藝術節上的焦點。

來源：新華網 編輯：吳妮