新南京人小楊：

咬著舌頭說“昨天晚上” 爺爺一吼立馬變“夜老黑介”

小楊今年24歲，兩年前在南京找了份工作，今年過年回河北老家的小鎮上時，說話也帶來了南京味。有親戚理解地說，他可能在外地呆習慣了，一時半會口音拐不回來，但也有人就覺得他很裝。

回家第二天，小楊去看望年邁的爺爺。爺爺問他：“什么時候回來的？”他咬著舌頭怪聲怪氣地來了句“昨天晚上。”爺爺也聽到了大家的談論，不高興了：“好好說話。”他只好灰頭土臉地用方言再次做了回答：“夜老黑介。”爺爺說，你只去外邊兩年，又沒去多遠的地方，連老家話都給忘了？

走親訪友的時候，大家對小楊的工作和工資非常感興趣。在回答相關問題的時候，他說自己在外邊混的很好，還七拐八拐說了很多大企業的名字，其實這些不過是他的客戶——他在南京一家公司當業務員。

揚子晚報記者昨天采訪了小楊，他對記者說，自己也很苦惱。“說普通話就想讓人知道我是大城市里回來的，也算虛榮心吧，就是想讓自己跟別人不一樣。被人戳穿還是挺沒面子的。”(記者李沖)