哲人其萎，文字不朽

苦難中的作品《北平歷史地理》

12月6日也是先生博士論文《北平歷史地理》出版首發的日子。

2010年8月，侯先生夫人張瑋瑛老師因為侯老的病情而焦慮萬分，突發腦梗塞昏迷不醒，住在北醫三院。

我和張偉瑛師母也非常熟悉，過去每次探望侯老，師母總是端茶倒水，不離侯老左右，談笑風生，為我研究司徒雷登與燕大提出了許多卓有見地的建議。侯老已經很長時間臥床不起，師母也是為照顧侯老而著急病倒。一聽這個消息，我馬上趕到了北醫三院。那時候侯老住在北大校醫院，師母住在北醫三院，他們的子女也為看護老人而在兩個醫院奔波。幸運的是，師母被搶救回來，但不能言語。我為侯老百歲生日祝壽的《靜水流深星斗其人》一文發表之后，侯老女兒侯馥興大姐特意把文章念給師母聽。大姐告訴我，師母聽后露出笑容。我相信，老師與師母雖然不住一個醫院，心靈卻是永遠相通的。

也正是在我這次去探望師母的時候，得知侯老上個世紀40年代末于英國利物浦大學留學時的博士論文《北平歷史地理》還一直未有中文版問世。歷史地理學界的專家一致認為，這部著作無論是在侯先生個人的學術發展歷程中，還是在中國歷史地理學發展史上均具有重要的標志作用，至今在理論與實踐兩方面仍具有重要意義，堪稱經典。外研社第一時間聯系侯老的家人取得授權，聯系北京大學鄧輝教授、北京外國語大學申雨平教授等進行翻譯。經過3年多的努力，這部凝聚了侯先生學術智慧的作品就要面世了，這是令人激動的事情。侯馥興大姐告訴我，今年9月24日，這部著作的試讀本被送進病房，伴隨了侯老人生最后的跋涉。外研社的編輯特地選用了侯先生手繪的北平古城圖作為封面，封面特地選用的朱紅底色，也正是紫禁城宮墻的顏色。

馥興大姐還告訴我，侯先生這本著作的腹稿，是1941年他被關押在日本陸軍監獄時構思的。這本寫在身陷囹圄、國家危亡時刻的著作，不僅是苦難中的習作，亦是侯老30歲時的明志之作。我又想起侯老1944年寫給大學畢業生的寄語：“一個青年能在30歲以前抓住了他值得獻身的事業，努力培養他的士節，這是他一生最大的幸福，國家和社會都要因此而蒙受他的利益。”侯仁之先生用他元氣淋漓的學術人生，獻身于祖國的教育、科技、文化事業，使得國家、社會乃至今天的青年學生都享受著他的余蔭。

謹以此文紀念侯仁之先生。（郝平）

（本文作者為教育部副部長——編者注）

實習編輯 夏雪