10月27日，古籍修復師米娜娃爾·阿不都正在修補一本古物文獻。

新疆網訊（記者鞏亮亮黃杰敏攝影報道）一把有些年頭的剪刀、自己調制的糨糊、一個白色面板是操作臺，“出氣都不敢使勁”，手下是外行看不出門道卻必須過硬的技法，光陰在人與古籍默對間流轉——古籍修復師米娜娃爾·阿不都這么過了三年。

10月26日，“新疆維吾爾自治區古籍修復中心”在烏魯木齊成立。10月27日，米娜娃爾在修復中心向記者展示了八本泛黃的古書。

“三年了，這就是我修好的八本書！”米娜娃爾是新疆屈指可數的古籍修復師，說起這個令她有些驕傲的成績，語氣中不免帶著點憂傷。

與30平米的“修復中心”一墻之隔，國家古籍保護中心在新疆舉辦的首個少數民族古籍修復培訓班正式開班，在20天的時間里，來自全區的15名古籍修復人員將接受古籍修復培訓，米娜娃爾也是學員之一。

古籍修復是一項專業要求很高的工作，目前只有自治區博物館、自治區圖書館等少數單位擁有古籍修復人才，全疆古籍的修復工作還未全面展開。

畢業于歷史專業的米娜娃爾進入自治區圖書館之后，對古籍著了迷。2010年，她自告奮勇地申請去北京國家圖書館學習古籍修復技術，成為了專業的古籍修復師。

面粉、碗、電熱爐、剪刀、錘子、各式儀器……在這個“又像廚房又像實驗室”的工作室里，米娜娃爾拿出一本清代文獻，輕輕揭開一頁殘破不堪的古籍，仔細查看著每一處破損和裂紋。

米娜娃爾說，像她這樣的古籍修復師，在新疆一只手就能數過來。但是，新疆的古籍卻是這個數量的幾萬倍。

新疆古籍 待修數量巨大

新疆古籍保護中心辦公室主任叢冬梅說，新疆目前登記造冊的漢文古籍共有約40萬冊。其中，自治區圖書館收藏10萬余冊，新疆大學圖書館收藏17萬余冊，中科院新疆分院文獻信息中心收藏12萬余冊，新疆社科院圖書館、自治區博物館藏書1萬余冊，各地（州、市）文博系統還有少量藏書。其中已有102部古籍入選《國家珍貴古籍名錄》。

這些古籍當中，有著數以百計的珍品古籍，在國內甚至在世界都屬孤本。

面對這些珍品，米娜娃爾有些力不從心，量太大，修復所要花費時間太長。

噴水、壓平、測量、上膠、貼紙……一本書有多少殘頁，就要重復多少遍相同的工作。

米娜娃爾說，在修補古籍時所用到的紙張有好幾十種。每次都要選擇盡量接近原書的紙張，有時候紙張顏色不匹配還需自己染紙，盡可能地還原原本。除了選擇紙張，調制黏稠度適合的糨糊也是關鍵，這全憑修復師的手感：糨糊太稠容易把書頁粘在補書板上，太稀則黏合度不夠，所以只能憑經驗判斷。

每一步都要萬分小心也讓古籍修復工作變得漫長，米娜娃爾從2012年正式開始修復書籍至今也只修好了八本。

修復中心 培養更多人才

中山大學國家級古籍修復中心主任林明說，新疆是我國保存古籍文種最多的省區?？脊虐l現記載有19種語言、28種文字，有察合臺文、阿拉伯文、波斯文、滿文、粟特文等多個文種。由于諸多原因，新疆現存古籍底數不清，古籍老化、破損嚴重；古籍修復手段落后，保護和修復人才匱乏，尤其是少數民族古籍保護和整理人員極度缺乏，面臨失傳的危險。一般情況下，古籍輕度破損修復需要一到三個月，中度需要半年，嚴重破損則可能超過一年。

10月27日，新疆古籍修復中心的成立，是文化部、國家圖書館暨國家古籍保護中心開展對口援疆工作的一個專項工作，也是國家古籍保護中心加強地方古籍保護與修復人才隊伍建設、推動地方古籍保護工作全面深入開展的重要舉措，同時它也為新疆古籍修復人才的培養提供了學習和實踐的基地。

□名詞解釋

古籍：古代書籍的簡稱，主要指書寫或印刷于1912年以前具有中國古典裝幀形式的書籍（少數民族古籍為1949年以前）。根據流傳情況和珍貴程度，可分為孤本、珍本、善本。