10月28日，新疆自治區公安廳在伊犁州奎屯市公安局禮堂隆重舉行“2013年東疆、北疆片區公安機關少數民族干警執法培訓班”結業典禮。自治區公安廳副廳長陳壯為、公安廳法制總隊長馬濤、副總隊長努日曼·肉孜、刑偵總隊副總隊長劉豪杰、伊犁州公安局調研員韓忠等領導出席結業典禮，并作重要講話。參加培訓的96名學員和奎屯市公安局全體民警共同參加了結業典禮，典禮儀式由馬濤總隊長主持。

此次培訓班由自治區公安廳法制總隊主辦，奎屯市公安局協辦，培訓歷時5天，內容主要是學習和掌握修改后的《刑事訴訟法》和新修訂的《公安機關辦理行政案件程序規定》、《公安機關辦理刑事案件程序規定》（簡稱“一法兩規”）。培訓學員來自東疆、北疆片區的烏魯木齊、昌吉、伊犁、博樂、阿勒泰、塔城等地州縣市公安機關的少數民族基層民警骨干和業務尖子。自治區公安廳和高檢、高院的有關法律專家應邀為培訓班授課講解和答疑解惑。培訓過程中，教學相長，互動交流，學有所獲，學以致用，相得益彰。

通過此次少數民族干警“一法兩規”的培訓學習，雖然時間不長，但主題集中，內容豐富，特色鮮明，務實管用，對進一步增強基層少數民族干警執法水平起到了很好的促進作用。相信在今后的工作實踐中，所有參訓學員一定會在熟練掌握“一法兩規”的基礎上，嚴格執法，履職盡責，不負眾望，用自己的一技之長，帶動和影響身邊的同志自覺主動地學習法律和業務知識，全面提高和提升公安機關基層民警的執法能力和規范化水平。從而，使新修訂的“一法兩規”的各項規定得到全面落實，并努力為實現自治區跨越式發展和長治久安貢獻出自己應有的力量。（通訊員 鄔宗喜）

  實習編輯：許繼尹