Madonna says daughter asked if she was gay	女兒追問同性之吻 麥當娜自比布蘭妮之母
Madonna, famously locked lips with Spears, while performing her songs "Like a Virgin" and "Hollywood" at the awards ceremony. Madonna says she had some explaining to do when her daughter, Lourdes, asked about that kiss with Britney at the 2003 MTV Video Music Awards.  "(Lourdes) is really obsessed with who is gay ," says Madonna in an interview in Out magazine's April issue. "And she even asked, 'Mom, you know they say that you are gay?' And I'm, 'Oh, do they? Why?' And she says, 'Because you kissed Britney Spears.'" "And I said, 'No, it just means I kissed Britney Spears. I am the mommy pop star and she is the baby pop star. And I am kissing her to pass my energy on to her." Madonna, 47, famously locked lips with Spears, 24, while performing her songs "Like a Virgin" and "Hollywood" at the awards ceremony. The pop diva , considered by some to be an icon in the gay community, tells the magazine her 9-year-old daughter likes to guess who is gay: "Oh, and the other thing she likes to do when we go out, she says, 'Mom, do you want me to point out who the gay men are?' And I say, 'Okay, but I think I already know.'" Madonna also addresses her feud with Elton John, who in 2004 accused her of lip-synching. "He seems to be angry," she says. "I seem to have become a target. It's not very gentlemanly or gracious. But he did send me a letter apologizing for his last outburst, right before his wedding." (Agencies)	麥當娜日前透露，女兒勞爾黛斯要她解釋，她在2003年MTV音樂頒獎典禮上與布蘭妮接吻是怎么回事。 "勞爾黛斯對誰是同性戀這個問題念念不忘，"麥當娜在接受《Out》雜志四月號刊采訪時說："她甚至問我，'媽媽，你知道嗎？有人說你是同性戀啊。'我很驚訝的反問，'是嗎？為什么？'她說，'因為你和布蘭妮接吻啊。'" "我說：'當然不是啦，那只能說明我吻了布蘭妮。同是流行歌手，我是媽媽，她是孩子，我吻她只是把我的能量傳送給她而以'。'" 2003年MTV頒獎典禮上，47歲的麥當娜在演唱《宛若處女》和《好萊塢》兩首歌時，因為與布蘭妮接吻而引起嘩然。 這位流行樂壇天后被某些人視為同性戀圈子里的偶像級人物。她告訴《Out》雜志，9歲的女兒現(xiàn)在喜歡猜測誰是同性戀者，她說："我們出去時，她喜歡做的另一件事就是要問，'媽媽，你想讓我指出誰是男同性戀嗎？'我回答，'好的，但我想我已經(jīng)知道了'。" 采訪中，麥當娜還提到了與埃爾頓·約翰之間的恩怨后者曾在2004年指責她假唱。 麥當娜說："他看起來有滿肚怒氣，而我顯然成了靶子。他這樣做有失風度，也沒氣量，但就在他結(jié)婚之前給我寫了一封道歉信，對他前一段的失控行為表示道歉。" (中國日報網(wǎng)站編譯)