男女羞羞视频在线观看,国产精品黄色免费,麻豆91在线视频,美女被羞羞免费软件下载,国产的一级片,亚洲熟色妇,天天操夜夜摸,一区二区三区在线电影
 
  | Home | News| Living in China| MMS | SMS | About us | Contact us|
   
 Language Tips > 2003
Black sheep
 如果你望文生義地將其譯成"黑羊",那可就要鬧笑話了。不過,該短語的產生也的確同羊相關。

據韋氏大詞典的解釋,該短語的含義為:a recessive black-fleeced individual in a flock of normally white-fleeced sheep,漢語的意思就是:在任何一群白色的羊群里都有混雜其間的黑羊。但是,人們為什么對黑羊如此感興趣,以至于出現這樣一條短語呢?

在西方國家,人們認為黑綿羊的毛不如白綿羊毛珍貴。同時,黑羊混雜在白羊之間容易使白羊害怕。還有一個原因,人們認為黑色代表邪惡,這不僅在西方國家,在中國也是如此,比如人們常用"潔白晶瑩","一片冰心在玉壺"形容純潔。而用"黑心腸"這樣的說法比喻罪惡。

現在,人們用這一短語表示:a member of a group that stands in conspicuous and unfavorable contrast to the other members,漢語中常同"害群之馬,敗類"這樣的意義相關聯。
 
Go to Other Sections
Story Tools
 
Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved

版權聲明:未經中國日報網站許可,任何人不得復制本欄目內容。如需轉載請與本網站聯系。
None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.
 

 

主站蜘蛛池模板: 登封市| 玛沁县| 安庆市| 镇赉县| 新郑市| 长春市| 堆龙德庆县| 伽师县| 中宁县| 子长县| 辽中县| 仙桃市| 姜堰市| 乌什县| 江华| 广昌县| 宜兰县| 沿河| 鲁甸县| 琼结县| 商水县| 涟源市| 霍州市| 佛坪县| 来凤县| 建德市| 吴桥县| 宣威市| 微博| 烟台市| 彭州市| 闻喜县| 驻马店市| 陵水| 吉林市| 微山县| 五莲县| 尼木县| 玉龙| 高邑县| 新乐市| 天气| 花垣县| 海南省| 沂南县| 黑龙江省| 鞍山市| 英德市| 双城市| 武宣县| 于田县| 怀宁县| 天峻县| 维西| 西丰县| 潢川县| 涞源县| 杭锦旗| 永顺县| 莱芜市| 北海市| 乌鲁木齐县| 应用必备| 清河县| 叙永县| 沙坪坝区| 金沙县| 四子王旗| 高雄县| 岳阳县| 连城县| 甘肃省| 建德市| 隆回县| 西乡县| 通州区| 青浦区| 台州市| 盐池县| 宣威市| 米泉市| 雷波县|