“How would you feel if someone took naked pictures of you? They are adamant that they won’t speak to you lot any more and I don’t know whether the silence will end tomorrow or last until the end of our World Cup campaign.

“要是有人拍你的裸照，你會怎么想？他們已經(jīng)下定決心不再鳥你們。我可不知道他們會在明天打破沉默，還是一直沉默到世界杯結(jié)束。

“I respect my players’ opinion and I also know that you have done a very professional job so far but you blew it with this one. The whole world has seen the photos.”

“我尊重隊員們的意見，我也知道你們目前表現(xiàn)得很專業(yè)，但在這件事上卻徹底搞砸了。整個世界都看到了那些照片。”