In charge of urban areas, townscape, landscape, municipal and other urban management, public security (fire safety, border), justice, national security, letters, civil affairs, ethnic, religious, and social stability.

分管市區(qū)工作，市容、園林、市政等城市管理，公安（消防、邊防）、司法、國家安全、信訪、民政、民族、宗教、社會(huì)穩(wěn)定工作。

In charge of education, health, culture, radio and television, press and publication, population and family planning, women and children, the disabled and sports.

分管教育、衛(wèi)生、文化、廣播電視、新聞出版、人口與計(jì)劃生育、婦女兒童、殘疾人事業(yè)和體育工作。

In charge of planning, urban construction, land and housing management, environmental protection (energy reduction), people’s air defense, Transportation, posts and Telecommunications.

分管規(guī)劃、城建、國土與房管、環(huán)境保護(hù)（節(jié)能減排）、人民防空、交通郵電工作。

In charge of rural, agriculture, forestry, water conservancy, meteorology, flood control and drought relief and assistance to counterparts.

分管農(nóng)村、農(nóng)業(yè)、林業(yè)、水利、氣象、防汛抗旱和對(duì)口幫扶工作。

In charge of industries (defense industry, energy-saving emission reduction), science and technology, intellectual property rights, quality and technical supervision, food and drug supervision, and electricity, production safety, earthquake relief.

分管工業(yè)（國防工業(yè)、節(jié)能減排）、科技、知識(shí)產(chǎn)權(quán)、質(zhì)量技術(shù)監(jiān)督、食品藥品監(jiān)督、電力、安全生產(chǎn)、抗震救災(zāi)工作。

In charge of commerce, economic cooperation and communication, foreign affairs, tourism, ports, Hong Kong, Macao and Taiwan-related affairs, overseas Chinese affairs.

分管商務(wù)、經(jīng)濟(jì)合作交流、外事、旅游、口岸、涉港澳臺(tái)事務(wù)、僑務(wù)工作。