資料圖片：卡斯特羅 新華社/路透

資料圖片：切·格瓦拉

中國日報網站環球在線消息：“時光流逝，一個人往往會夢見死去的戰友，看見他活著，跟他交談，然后現實又把我們驚醒了。”剛剛卸任的古巴前領導人菲德爾·卡斯特羅在其中文版自傳《卡斯特羅訪談傳記：我的一生》中，談及親密戰友切·格瓦拉時深情地說，“對于一個人來說，有些人并沒有死。他們是那么牢固、那么強大、那么強烈的存在，以致人們不能相信他們已經死去，已經消失。主要是因為他們繼續存在于感情和記憶中，我們，不僅是我，而且是古巴人民，對他死亡的消息特別悲痛，雖然消息并不意外。”

隨著胞弟勞爾·卡斯特羅前不久擔任古巴新一屆國務委員會主席，執掌古巴最高權力半個多世紀的“跨時代的傳奇人物”卡斯特羅開始退出世界政壇，而他的傳奇經歷引起包括中國讀者在內的世界范圍的熱情關注。60多萬字的訪談傳記《卡斯特羅訪談傳記：我的一生》中文版近日由中國社會科學出版社出版發行。這是卡斯特羅第一次全面系統地講述自己的生平和革命思想，以及古巴的內外政策、對一些重大國際問題的看法等。

這部訪談傳記是2003年年初至2005年年中，古巴領導人卡斯特羅與法國《外交世界》月刊主編、著名記者伊格納西奧·拉莫內談話的記錄，這段總計100小時的訪談曾先后以《菲德爾100小時訪談》及《菲德爾·卡斯特羅：我的生活》等英、法、西班牙文出版，全書分三部分：第一部分是關于卡斯特羅的生平和革命斗爭，從童年到參與學生運動和古巴革命；第二部分講述卡斯特羅領導下的古巴，包括古巴導彈危機，切·格瓦拉之死，蘇聯解體，古巴與非洲、美國、西班牙和拉美國家以及和中國的外交關系；第三部分闡述新時期的古巴，主要是古巴社會主義與全球化和今日古巴。

《卡斯特羅訪談傳記：我的一生》完全用一問一答的形式推出，大部分訪談都配有錄音和錄像。此次中文版是根據卡斯特羅對古巴發行的西班牙文版第三版增補修訂后翻譯出版的。卡斯特羅不僅帶病修訂文本，還撰寫了“致中國人民”的序言：“古巴的歷史見證了中國人深埋心中的堅定的自由信念。很多中國人英勇獻身于我國的獨立戰爭，大大增強了我們古巴人對中國的高度敬仰”。“在當今世界，我們的命運聯系在一起，我們必須以智慧進行斗爭，以多極化反對武力和單極世界。在二十一世紀的世界形勢下，應該依靠中國。沒有中國根本性的積極參與，人類將無法應對面臨的很多挑戰。”

在回答“哪位領導人最令您懷念時”，卡斯特羅再次提到了切·格瓦拉，他說：“我始終認為切·格瓦拉是我認識的最特殊的人物之一。他是我認識的一個最高貴、最無私的人。”（來源：新華網）