法新社8月7日文章，原題：夢工廠計劃在華打造觀光勝地周二，美國夢工廠動畫公司宣布將在上海建造價值32億美元的“娛樂區”。在蓬勃發展的中國市場，這家美國電影巨頭正伺機提升存在。推出過怪物史萊克和功夫熊貓等經典形象的夢工廠同中方組建了合資公司“東方夢工廠”，并計劃在2016年完成建造這一觀光勝地。

這一工程名為“夢中心”，選址在上海徐匯區，將集合娛樂設施、動畫展覽和包括酒店和商業區在內的商業開發項目。去年，迪士尼計劃興建的耗資37億美元的主題公園在上海破土動工，計劃于2015年開放。

一名夢工廠的中方合作伙伴否認了他們是在同迪士尼競爭的說法，并稱該工程不是主題公園，而是一個“娛樂區”。華人文化產業投資基金董事長黎瑞剛(音)說：“它不同于任何其他的中國大型文化項目，包括迪士尼樂園。”今年2月，夢工廠宣布計劃同三家中國合作伙伴一起創建一家資本規模3.3億美元的合資公司，并在電影產業方面展開合作。

夢工廠網站周二在聲明中說，東方夢工廠將制作下一部《功夫熊貓》電影。這部廣受歡迎的電影的第三部將以合拍片的形式于2016年上映。聲明說，東方夢工廠計劃每年最多創作3部大片。這一宏大的本土制作計劃，將在北京對引進外國影片數量嚴格限制的背景下實施。今年，中國將引進外國影片的數量上限由20部提高至34部。4月，迪士尼公司宣布已經加入一項開發中國動畫片制作的項目。

好萊塢也一直在努力進入快速發展的中國電影市場。2011年，中國票房年增長幅度為35%，達20億美元，成為僅次于日本的第二大國際市場。(易水莟譯)