“嘉能可已經向一家伊朗公司提供了上千噸的鋁土，而后者是負責向伊朗核項目提供金屬鋁的公司。托克集團也表示，正與同一家伊朗企業開展貿易合作。”
當地時間5月22日，路透社在歐盟專家小組的一份機密報告中發現，瑞士商業巨頭嘉能可（Glencore）和商品貿易商托克集團（Trafigura）與伊朗展開的金屬互換協議，可能成為伊朗避開國際社會對其核計劃展開制裁的一種途徑。路透社在今年3月1日就曾撰文稱，嘉能可已經向一家伊朗公司提供了上千噸的鋁土，而后者是負責向伊朗核項目提供金屬鋁的公司。對于這一消息，嘉能可早前也予以證實。此后，托克集團也表示，正與同一家伊朗企業開展貿易合作。
瑞士當局曾表示，尚未有明確跡象表明，聯合國或者瑞士會對嘉能可違反規定加以制裁，但聯合國制裁伊朗委員會專家的表態使這一可能性增加。該專家稱，互換協議意味著嘉能可等企業無視對伊朗的制裁規定。
路透社此前報道稱，嘉能可超達鋁業部門負責人加里·菲戈爾將離開公司。路透社稱，“這是大宗商品貿易巨頭嘉能可本月完成收購礦產商超達之后，首位離開嘉能可超達的高層人士。”有分析稱，菲戈爾的離職令人意外，因為他的職位數周前剛剛才得到確認。而公司CEO格拉森博格正對該業務進行為期3個月的審查。截至目前，尚沒有關于審查鋁業部門及菲戈爾離職原因的官方聲明。但外界認為，此時與該公司與伊朗的金屬互換協議有關。
【伊已有11次反制裁行為】對伊朗而言，這顯然已不是第一次違反國際制裁。自2012年6月開始，伊朗已有11次違反制裁的行為，其行為也已被多國舉報。而針對伊朗違反制裁的至少6項調查正在進行，其中包括出口機床和衛星技術設備。（本報記者 程慧 實習生 陳奕熹 編譯報道）
