巴西文化部長吉爾。

中國日報網環球在線消息：巴西文化部長希爾韋托·吉爾日前表示，為了避免過多演講傷害自己的嗓子，他將于明年辭去政府職務。在出任文化部長以前，吉爾是巴西著名歌星，曾獲過格萊美獎。

據巴西《圣保羅報》報道，吉爾的聲帶長了一塊息肉，醫生表示他需要注意保護嗓子，否則他的歌唱生涯將因此受到影響。

65歲的吉爾4年前被任命為巴西文化部長，不過他并沒有因為從政而放棄自己的歌唱理想，他一直試圖在政客和歌手兩種身份之間找到平衡。但身為政府官員，他經常要發表各種講話，終于傷到了嗓子。

今年7月，吉爾在歐洲巡回演唱會期間出現了失聲的癥狀。當時他說：“這么多年來，我第一次在可能失聲的壓力下進行巡回演出。這實在讓我困擾。”

目前，吉爾還沒有透露他具體的離職日期。上世紀60年代，吉爾和他的朋友卡耶塔諾·費洛索發起了巴西樂壇著名的“熱帶風情音樂”運動。在他45年的歌唱生涯中，吉爾賣出了數百萬張唱片，并于1998年獲得格萊美最佳世界音樂專輯獎。

和吉爾一樣不留戀政壇的還有英國國防部采辦大臣保羅·德雷森。德雷森在5天前致信英國首相布朗，表示他要辭職以實現自己的賽車冠軍夢。（江瑋）