中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)環(huán)球在線消息：據(jù)英國(guó)媒體12月24日?qǐng)?bào)道，古巴國(guó)務(wù)委員會(huì)第一副主席勞爾·卡斯特羅日前表示，其兄長(zhǎng)菲德?tīng)枴たㄋ固亓_正在恢復(fù)健康，他每天堅(jiān)持鍛練兩次，體重也有所增加，腦力和精神都很正常。

勞爾是在古巴東部城市圣地亞哥為他的哥哥作競(jìng)選演說(shuō)時(shí)說(shuō)的這番話，這是近一段時(shí)間以來(lái)關(guān)于卡斯特羅健康狀況的最明確的描述。在古巴，這位革命領(lǐng)導(dǎo)人的身體狀態(tài)已被政府稱為國(guó)家機(jī)密。

勞爾說(shuō)：“他（菲德?tīng)枴たㄋ固亓_）的身體和精神一樣健康。盡管還有一些不適，但毫無(wú)疑問(wèn)，他的肌肉狀況正在變好，他每天還要進(jìn)行閱讀和寫(xiě)作。這些都可以表明，所有政黨代表都應(yīng)當(dāng)支持他再度當(dāng)選。”

在當(dāng)天晚上的古巴國(guó)家電視臺(tái)新聞中，勞爾也表示，菲德?tīng)柆F(xiàn)在有更多時(shí)間，他可以比以前閱讀得更多、思考得更多。

1959年古巴革命勝利后，菲德?tīng)枴たㄋ固亓_上臺(tái)執(zhí)政。2006年7月，他因病入院接受手術(shù)，并將職權(quán)臨時(shí)交給自己的弟弟勞爾。從那時(shí)起，卡翁就未在公眾場(chǎng)合露面。本月早些時(shí)候，81歲的卡斯特羅被提名為古巴人大會(huì)代表候選人，當(dāng)時(shí)有人據(jù)此認(rèn)為，他可能會(huì)重新執(zhí)掌國(guó)家大權(quán)。

本月17日，古巴國(guó)家電視臺(tái)播發(fā)了卡斯特羅的一封信，信中暗示自己可能放棄古巴領(lǐng)導(dǎo)人的職務(wù)。這也是他自生病以來(lái)首次提到自己可能退休。

即便已經(jīng)許久未公開(kāi)亮相，但卡斯特羅并未就此消失在古巴政壇，他經(jīng)常發(fā)表評(píng)論文章，點(diǎn)評(píng)時(shí)事。此外，關(guān)于他的照片和錄音、錄像也經(jīng)常出現(xiàn)在各種媒體上。古巴高級(jí)官員說(shuō)，在一些重大決策上，他們?nèi)孕枳稍兛ㄋ固亓_的意見(jiàn)。（任娜）

附：看國(guó)際新聞 學(xué)英語(yǔ)熱詞

增加體重：gain weight

痊愈：recover