法律秘書胡安·阿維拉抱怨說：“文件從地板堆到了屋頂；在一些角落里甚至有老鼠……我們的辦公室里塞滿了沒有得到執行的判決書，因為沒有足夠的人力來完成這些工作。你不能期望一個2008年的司法系統使用著1880年的設施。”

一些罷工者還認為，法官的工作負擔過重，卻沒有得到合理的支持，工作過度有時會令人做出錯誤的判斷。去年，塞維利亞的法官拉斐爾·蒂拉多沒能將一名戀童癖者繩之以法，導致這名罪犯謀殺了一名5歲兒童。蒂拉多后來被判處罰金1500歐元，他的法律秘書則被停職扣薪達兩年之久。

罷工的法官們認為，西班牙政府并沒有做任何事來解決導致這次錯誤的潛在問題。

而政府方面則不承認這次罷工的合法性。西班牙司法大臣貝爾梅霍認為法官們沒有權利罷工，參加罷工的也僅是該國的一小部分法官。他呼吁最高司法機構對參加罷工的法官們采取措施。他指出，罷工并非解決他們訴求的辦法。

一名仍然在工作的巴塞羅那法官說：“這次行動大部分是由年輕法官開展的，他們由于工作負擔過重而感到沮喪。他們參加工作的時候抱著巨大的希望，而現在發現自己卻陷于文書工作中，一個人還要干兩個人的活。”

西班牙的司法程序一向以緩慢而廣遭詬病，許多大案積壓嚴重，據英國媒體報道，去年底大約有240萬起案件懸而未決，而這個數字還一直在增長。

（環球在線：陳笛）