米歇爾在白宮菜園里與一名中學生一同種菜。（資料圖）

據英國媒體3月17日報道，美國國務卿希拉里?克林頓16日表示，即便奧巴馬總統2012年競選連任成功，她也不愿再次擔任國務卿一職。另外，她表明自己也沒有意向參加下一屆總統競選，盡管民調數據顯示2/3的美國民眾對她抱有支持態度。

希拉里的政治選擇一直受到美國政界的高度關注。16日正在埃及首都開羅訪問的她接受了美國有線電視新聞網的采訪，在被問到如果奧巴馬順利連任，她是否愿意再擔任一屆國務卿時，希拉里只給了一個字的簡單答案，那就是“不”。

接著，記者又追問，她是否愿意出任國防部長、美國副總統或是再次競選總統，希拉里同樣斬釘截鐵地回答說“不”。

希拉里稱，目前國務卿的工作是她擁有過的最好工作，它“充滿挑戰性與成就感”。她強調，自己已經有過競選總統的美好經驗，也獲得了令人驕傲的支持率，但不管是2012年還是2016年，她都沒有意愿再參選了。

希拉里?克林頓是美國前總統比爾?克林頓的夫人，2008年與奧巴馬競爭民主黨總統候選人提名但以失敗告終。2009年1月，希拉里出任國務卿一職。近日有消息稱，希拉里可能接替已表達辭職意愿的國防部部長羅伯特·蓋茨，掌管五角大樓。

***相關鏈接：美國第一夫人明年出書

據美國媒體3月16日報道，美國總統夫人米歇爾?奧巴馬已經與皇冠出版集團簽訂合同，將出書講述她在白宮開辟菜園種菜的經歷。目前，該書還沒有取好名字，但預定于2012年4月問世。米歇爾已經決定將出書所得收益全部捐給慈善機構。

米歇爾在接受采訪時說：“我們從自己的菜園中摘菜，自己做著吃，這感覺很好。因此，我們想與全國甚至是全世界的民眾分享這種樂趣。我們曾收到許多有關這個菜園的問題，比如：我們是怎么做到的？我們為什么這樣做？”

據皇冠出版集團透露，這本書將充滿啟發性和教育性，能為讀者提供建議和信息，以便創建更多的社區及城市菜園，通過改變生活方式來獲得最大的健康收益。此外，米歇爾還將在書中與讀者分享美國第一家庭最喜歡的一些健康菜譜。

這本書的版本初步定為精裝本。米歇爾表示：“我希望這是一本漂亮的書，而且每個人都能從中獲益。如果你本身是菜農，你可能被書中一年四季的各種蔬菜圖片所吸引；如果你是孩子，你可以和老師一起讀，也加入到成人的種菜活動中來。”

另外，奧巴馬總統也很可能幫助妻子完成此書的一些內容，不過具體細節還沒有公布。據介紹，奧巴馬已經寫過《父輩的夢想》和《無畏的希望》這兩本暢銷書，他被認為是文學造詣最高的美國總統之一。

（來源：中國日報網 方穎 編輯：劉純萍)