在給校長的辭呈電郵中，易卜拉欣深表歉意，并解釋說自已被邀請加入索馬里新一屆過渡政府的內閣，擔起一份重要職責。

據英國《每日電訊報》網站9月8日報道，倫敦北部的紐曼天主教學院（Newman Catholic College）的教師近期有些興奮和激動，原因是他們身邊的一位同事轉眼間成了索馬里的副總理。

他們討論的主角就是現年64歲的穆罕默德·哈吉·易卜拉欣，過去兩年來他一直在紐曼天主教學院擔任教師，輔導十多歲的孩子準備英國普通初級中學畢業文憑考試（GCSE）。在上周新學期開始后，他沒有像以前一樣按時回到工作崗位上，而是寫信告訴校長理查德·科爾卡自己要辭職。

易卜拉欣在給科爾卡的信中對自己的突然離任表示抱歉，同時解釋說，他已被邀請加入索馬里新一屆過渡政府的內閣，擔起一份重要職責?！拔沂窃谑罴倨陂g接到邀請的，自己感到很意外，不過我的國家目前正面臨饑荒和干旱等人道主義危機，所以我必須回去?！睋?，索馬里新一屆過渡政府內閣名單7月公布，易卜拉欣目前擔任副總理兼外交部長。

對于自己在紐曼天主教學院的這段時光，易卜拉欣表示很難忘，并承諾將在本月底赴紐約參加聯合國大會后再返回學校看望這里的故友。

“他總是表現得很謙虛，我的印象是孩子們及他們的家長很尊重他，不過我真的一點不知道他已經回國開始政治生涯，更別提還擔任這么高的職位，”科爾卡說。不過鑒于易卜拉欣的情況特殊，科爾卡并沒有要求他走正常的辭職程序——離職前應給校方一段交接工作的時間，而是對他盡快返回索馬里參與重建工作表示支持。

索馬里自1991年政府被推翻后一直處于無政府狀態。成立于2004年的過渡政府無力有效控制全國，在首都摩加迪沙的控制范圍也長期局限于總統府、機場和港口等戰略要地。

（來源：中國日報網 信蓮 編輯：劉純萍）