羅 援

1937年，一位名叫埃德加?斯諾的美國記者幾經輾轉來到中國陜北。通過他的書稿和影像，整個世界知道了中國紅軍的存在。這本名為《紅星照耀中國》的報告文學，記載著人民軍隊最早的對外開放。

70多年過去了，昔日那支黃土高原上士氣高昂但裝備落后的軍隊已發展成為一支現代化的武裝力量，并日益以自信開放的姿態出現在世界舞臺上。

近年來，中國軍隊不斷加大對外開放的力度，通過高層互訪、邀請軍事觀察員觀摩演習、舉行中外軍隊聯演聯訓、參加聯合國維和行動、參與國際人道主義救援、海軍艦艇互訪等活動，主動向外界展示自己，增加軍事透明度。

即使如此，外部世界對中國軍隊的情況仍然十分好奇――進入21世紀后，中國軍隊正在發生怎樣深刻的變革？中國軍隊各軍兵種的配置和發展達到了怎樣一種水平？在致力于現代化的同時，中國軍隊怎樣保持自己的傳統與本色？來到中國的很多外軍軍官經常向我們索要相關資料或者圖書，但我們能提供的圖書和資料卻十分有限。

我們欣喜地看到，在本月舉行的法蘭克福國際書展上，國防部新聞事務局與五洲傳播出版社聯手推出了一套面向國際社會介紹中國軍隊各軍兵種歷史沿革和發展現狀的大型軍事叢書――“中國軍隊”系列叢書的英文版。由來自國防大學、軍事科學院、各軍種指揮學院等多家軍事院校和科研機構的權威專家們撰寫的這套叢書，試圖沿著中國軍隊的成長脈絡，關注其歷史、現狀及未來發展，通過大量鮮活生動的故事以及彌足珍貴的歷史圖片，從多個視角生動、真實地展現人民解放軍的整體面貌。有人說，改革開放30年來，人民解放軍已經成為一支面向世界、面向未來的軍隊，在國際交往中更加自信、更加充滿活力?！爸袊婈牎毕盗袇矔某霭妫梢哉f是對這一論斷的生動注腳。