環球在線消息：由于原油交易商們關注的焦點仍集中在美國上周汽油庫存增加的消息上，5月4日國際市場原油期貨價格繼續大幅回落，其中紐約市場油價跌至每桶70美元以下。

當天，紐約商品交易所6月份交貨的輕質原油期貨價格每桶下跌2.34美元，收于69.94美元，盤中曾跌至69.30美元。倫敦國際石油交易所6月份交貨的北海布倫特原油期貨價格每桶下跌2.36美元，收于70.29美元。

另外，紐約商交所6月份交貨的取暖油期貨價格每加侖下跌６．５５美分，收于１．９３７７美元；６月份交貨的汽油期貨價格每加侖下跌９．１１美分，收于 １．９９４６美元；６月份交貨的天然氣期貨價格收于每１０００立方英尺（１立方米約合３５立方英尺）６．９０６美元，上升了３０美分。

美國能源部３日公布的每周石油和石油產品庫存數據顯示，上周美國原油商業庫存上升了１７０萬桶，達到３．４６７億桶，比去年同期高出５％。上周汽油庫存上升２１０萬桶，達到２．０２７億桶，從而扭轉了汽油庫存連續８周下降的局面。

不過，目前市場對解決伊朗核問題的前景依然表示憂慮。伊朗外長穆塔基４日重申，伊朗有權和平開發核技術，希望聯合國安理會不要通過制裁伊朗的決議。而此前，英國和法國代表３日向聯合國安理會其他成員國提交的一項決議草案稱，伊朗必須終止一切鈾濃縮及加工活動，否則安理會可能考慮對其實施經濟制裁或其他強制性措施。

（來源：新華社 盧懷謙）