劇目：

日本東京交響樂團五月“相約北京” 特邀“東方帕格尼尼”黃蒙拉登場

為紀念日中文化交流協會創立50周年暨東京交響樂團創立60周年，這支曾多次造訪中國舉辦音樂會的樂團，將以參加“相約北京”聯歡活動的形式再次重返北京舞臺，分別于5月11日和12日在保利劇院為中國觀眾奉獻兩場高水準的音樂會。東京交響樂團還特邀“中國制造”的“東方帕格尼尼”黃蒙拉加盟本次他們的訪華演出。

日本中國文化交流協會是于冷戰陰影籠罩世界之際應日本著名文化人倡議、為促進日中文化交流和促進日中兩國人民睦鄰友好關系而創立的組織。日本東京交響樂團則于1046年創建，原名“東寶交響樂團”，自1951年改名后一直沿用至今。每年他們都要在東京舉辦將近130場交響音樂會，并與眾多世界著名指揮家合作舉辦過多場令人矚目的音樂會。作為其特色之一，該團還演出包括日本音樂家創作在內的世界各國現代音樂作品及聲樂結合的作品，每年他們推出的具有影響力的作品包括1994年勛伯格《摩西與亞倫》、2000年拉亨曼《賣火柴的小女孩》、2001年黛敏郎作曲的歌劇《古事記》、2004年普契尼歌劇《圖蘭朵》等，并屢次摘下許多日本音樂大獎。這些都使得他們如今已成長為活躍在日本音樂生活前沿、極具特色的高水平交響樂團代表。他們的國外巡演足跡至今已遍及19個國家，演出64場，在世界各地獲得很高評價。

1986年為紀念日中文化交流協會創立30周年暨樂團創立40周年，東京交響樂團曾在北京和上海舉辦首次訪華演出，并獲得了巨大成功。2002年他們又在世紀劇院舉辦了一場法國作品音樂會。今年恰逢協會創立50周年暨樂團創立60周年，他們今年3月便開始了系列紀念活動。3月14日樂團在東京三得利音樂廳舉行主題為“中國音樂家的崛起”的演奏會，當時指揮由國際知名的中國國家交響樂團常任指揮李心草擔任。如今他們再次拜訪中國，與中國觀眾“相約北京”。

榮獲第49屆意大利帕格尼尼國際小提琴大賽金獎、帕格尼尼隨想曲演奏獎，成為繼李云迪、郎朗后又一加盟環球的青年音樂家黃蒙拉將在同場演出震撼登場。這為打著“中國制造” 烙印的“東方帕格尼尼”，將和東京交響樂團合作，為觀眾展示其精湛的演奏技巧和嚴謹的演繹風格，以及對音樂個性化的獨到理解。黃蒙拉亦參加了“中國音樂家的崛起”演奏會。

東京交響樂團首席指揮飯森范親是日本指揮界的后起之秀，雖然年輕，對作品的演繹卻往往頗具與年齡不相符的高貴氣質和大師風范。1994年他因成功錄制唱片被莫斯科廣播交響樂團邀為特約客座指揮，此后還擔任過大阪歌劇院管弦樂團常任指揮（2001年首席指揮、2002年名譽指揮），及廣島交響樂團正指揮（1995-2002年）。1996年紀念東京交響樂團成立50周年歐洲巡演時，德國的報紙給予高度評價稱：“今后，飯森范親將在世界受到矚目。”2004年9月至今就任東京交響樂團正指揮。經常受邀于法蘭克福廣播交響樂團、克隆廣播交響樂團、捷克愛樂樂團、布拉格交響樂團、莫斯科廣播交響樂團等世界一流樂團。2005年獲得第13屆渡邊曉雄音樂基金會音樂獎。

樂團的另一靈魂人物、名譽指揮秋山和慶，2001年曾被授予象征對日本國家音樂文化有卓越貢獻的紫綬褒獎。自1964年2月起任東京交響樂團指揮，40年來長期擔任該團的音樂監督和常任指揮。他與國際指揮家小澤征爾師出同門，都拜在齋藤秀雄門下，1984年，正是他和小澤征爾一起，發起紀念齋藤秀雄逝世10周年活動。然后兩者風格迥異，秋山和慶的演繹風格一向沉著，是日本新一代具想法及控制力的指揮家，對樂曲的剖析往往令人驚異。由他指揮的眾多作品均獲得很高評價，翹楚日本音樂界。他曾擔任1986年訪華演出指揮、1991年東京交響樂團成立45周年紀念世界巡演全程指揮、1996年成立50周年歐洲演出和2001年成立55周年土耳其意大利巡演指揮，均獲得成功。

此次日本東京交響樂團訪華音樂會不僅將與黃蒙拉合作演奏柴科夫斯基的《小提琴協奏曲》、莫扎特《費加羅的婚禮》這樣的經典曲目，還將獻上中國作品《北京喜訊傳邊寨》，以及日本音樂家團伊玖磨創作的《慶典進行曲》和武滿轍的《弦樂》。2001年在為紀念日中文化交流協會成立45周年而在北京舉辦的“日本團伊玖磨作品音樂會”上，李心草曾代替突然病逝的團伊玖磨指揮了全部曲目。