2006年第四屆北京國際戲劇演出季之話劇《一仆二主》
日 期： 2006年05月13日—14日
時 間： 19:30
場 館： 中國兒童劇場
票價： 380、280、180、80、30

劇情簡介：

喜劇家哥爾多尼（意）的代表作，1956年始中央實驗話劇院多次演出。描寫特魯法兒金魯仆人為兩家主人效力，遭遇了種種的尷尬，更嘗到了底層人民生活的酸甜苦辣以及人生的況味。

生活窮困潦倒的特魯凡爾金諾為了生存，不惜同時侍候兩個主人。本以為天賜鴻福，但料不到這兩家主人原是亡命鴛鴦，最后卻因特魯凡爾金諾的魯莽引發出一連串趣事，反令兩對有情人終成眷屬，而他自己也從而覓得意中人，終于大團圓結局。

故事一開始，亞格麗奇女扮男裝前往威尼斯尋找自己的心上人。在克拉麗切和西爾維奧的婚禮上，克拉麗切先前已故未婚夫突然出現。故事的主角——仆人特魯凡爾金諾由于貪財周旋于兩個住在一家旅館中，陰差陽錯卻未能相遇的戀人亞格麗奇和費羅林多之間。目不識丁的特魯凡爾金諾要隱瞞在兩家當差的事實，卻又頻頻出錯，出盡洋相。不過在關鍵時刻他總能化險為夷。
 

演出簡介：

《一仆二主》是一部體現意大利原汁原味的重量級話劇作品，歐洲相當知名的米蘭小劇院帶來。

關于米蘭小劇院
二戰結束后，喬治·斯特雷勒(也是《一仆二主》的導演)和保羅·格拉西、妮?文基·格拉西在米蘭成立了米蘭小劇院，該院也是意大利成立的第一家國立劇院。成立之后，小劇院一直秉承著“大眾藝術戲劇”的原則，在喬治·斯特雷勒的安排下，米蘭小劇院曾先后把具有經典傳統價值的偉大劇作，特別是莎士比亞、契訶夫、哥爾多尼、貝克特、布萊西特和皮蘭德婁的作品搬上舞臺，1950年以來，小劇院曾到國外四十個國家演出，從而成為世界上影響最大的劇院之一。

關于導演喬治·斯特雷勒
《一仆二主》的導演喬治·斯特雷勒于1997年去世，為了紀念他，現在米蘭小劇院經營的三個劇場中有一座以他的名字命名，在他領導劇院50年中，由他扶植或導演的劇作(還包括一些歌劇)約有200部，其中莎士比亞的《暴風雨》、《李爾王》和此次演出的《一仆二主》等都被載入意大利戲劇史冊。他生前曾為《一仆二主》排過10個演出版本。

關于主演費魯巧·索萊利
主演費魯巧·索萊利今年已經有73歲，這樣的高齡演員在中國的舞臺上幾乎是不可想象的。他從1953年首演《一仆二主》至今，近50年中已演出2000場，被稱為最后一位偉大的阿萊基諾(《一仆二主》的演員)。在每一場的演出中，他都會即興地做一些調整。除了演戲之外，他也導演過很多名作，并在世界上很多戲劇學校任教。今年還在莫斯科“金面具表演藝術節”上榮獲了“金面具”獎。

關于《一仆二主》的劇情不用贅述，該劇很多年前就有了中文譯本，是戲劇專業的必修作品，北京人藝、原來的實驗話劇院和電影學院、中央戲劇學院都曾演出過這出經典名作。該劇采用“假面”的表演形式，這和中國京劇的臉譜一樣都是傳統經典藝術的表演形式，十八世紀是假面喜劇的盛行期，此次該劇的演出將是戲劇專業人士的一次補課，對于普通的戲迷來說也將是一臺難得一見的演出。