“我是一個(gè)快要死的人，還是一個(gè)同性戀。”《莎翁情史》(1998)

“記住那些海報(bào)說(shuō)的話：‘今天是你余生的第一天？’每一天都是如此，除了你死的那一天。”《美國(guó)麗人》(1999)

“讓他們眼花撩亂！”《芝加哥》(2002)

“你不會(huì)因?yàn)樯械钠鹌鸱艞壸约旱娜松！?/p>

《奔騰年代》(2003)

“別騙我，伙計(jì)。”《雷》(2004)

“不，要是有人點(diǎn)美樂(lè)酒，我就走。”《杯酒人生》(2004)

“我是世界之王！”

"I'm the king of the world!"

出處：《泰坦尼克號(hào)》(1997)

“媽媽常常說(shuō)：人生就如同一盒巧克力，你永遠(yuǎn)不會(huì)知道你將得到什么。”

"My Momma always said 'Life was like a box of chocolates. You never know what you're gonna get"

出處：《阿甘正傳》(1994)

“我已經(jīng)忍無(wú)可忍，我受夠了。”

"I'm as mad as hell and I'm not going to take this anymore!"

出處：《電視臺(tái)風(fēng)云》(1976)

“玫瑰花蕾”"Rosebud"

出處：《公民凱恩》 (1941)

“晚上好，克拉麗斯。”

"Good evening, Clarice"

出處：《沉默的羔羊》(1991)

“我真希望知道怎樣才能戒掉你。”

"I wish I knew how to quit you"

出處：《斷背山》(2005)

斯特拉！

"STELLA!"

出處：《欲望號(hào)街車》(1951)

“坦率地說(shuō)，親愛的，我一點(diǎn)也不在乎！”

"Frankly, my dear, I don't give a damn!"

出處：《亂世佳人》(1939)

“弗羅多”"Frodo!"