微軟公司最好的技術人員被應征入伍，被派往美國海軍訓練基地。

在射擊課上，他領到一支步槍、幾發子彈和一份射擊步驟說明。他連開數槍，但是，所有的子彈都沒有命中靶子。

微軟技術人員看著他的步槍，然后看靶子。他又看了看步槍，然后又看靶子。接著，他把自己的一根手指放到槍口處，用另一只手扣動扳機，結果那根可憐的手指被打開了花。

這時，技術員興奮地大喊：“一定是靶子有問題，我能射中目標！”

（中國日報網站編譯）