一個男人帶著他的女朋友去看球賽，這是她第一次看足球比賽。看完后他問她感覺怎么樣。

“嗯，我很喜歡。但是我不明白為什么他們?yōu)榱?5分互相廝殺。”她說。

“啊？什么意思啊？”他問。

“所有的人一直大喊著：‘拿回四分之一！’”。

（王志純編譯）