中國日報網環球在線消息：北京時間8月28日上午，第三屆“北京-東京”論壇在北京開幕。本次論壇的主題是：中日戰略互惠關系及亞洲未來。以下是日本民主黨副代表、眾議院議員岡田克也的演講全文：

大家好！我是岡田克也。

我曾經在日本民主黨當過干事長和代表。安倍當選首相之后有要改善中日關系的愿望，我給予了一些建議。但是具體的討論和磋商是下一步的事情，不能僅僅是進行討論，在具體的事務方面兩國也應該進行很好的交流，對于面臨的各種各樣的問題找出解決方案是非常重要的。我們在思考日中關系的時候，我想給大家先說一個好消息，首先在不久以前參議院選舉里面，我們參議院民主黨為首的在野黨超過了半數，對于民主黨發展是很好的事情。另外，昨天安倍新的外相町村信孝先生就任，他的就任對中日關系的未來可能起到積極的作用。

雖然日中關系曾經一度緊張，但當時兩國的經濟交流仍取得了長足的發展，這一點是值得大說特說的。對于日本來說中國一方面是生產的基地，同時也是一個巨大的消費市場。對于中國來說，日本的重要性也是不斷增加的。因此在經濟方面我沒有很大的擔心。實際上在政治和安全保障方面我覺得需要進行很好的交流，這一點是十分重要的。我本人在考慮日中關系時候也是一直這么主張的，就是說兩國都是需要對方的，需要有這樣一個很好的認識。

對于日本來說，沒有中國是無法想象的，反之亦然。因此，必須在這樣一個共識之上，要從長期30年、50年的角度來看。另外，日中關系不僅僅是雙邊的關系，必須把它放在亞洲和全球范圍之內來思考，這一點是十分重要的。

關于和平的問題在這里稍微說一下。我覺得21世紀肯定是亞洲的世紀，在這之中構筑一個和平富裕的亞洲，在這個過程中實現日本的和平富裕和富足，這一點對于日本的政治家來說是一個很大的課題。在考慮這個問題的時候日本和中國各自都應該發展成為一個強大的國家，但是如果是追求霸權，這對于兩國，對于亞洲，對于世界都不是一件好事情。

我想談一下狹隘民族主義，無論是在日本和中國，尤其是在年輕人的眼里多少存在這樣的傾向，這讓我們非常的擔憂。當然，最近這樣一些傾向通過數字可以看出得到了改善，但是對于中國抱有非常嚴厲的看法或者是中國對于日本抱有嚴厲看法的人還非常多，這是一個現實。兩國之間年輕人的交流和對話是需要的。通過這樣的交流了解對方，這一點我們是需要付出努力的。實際上日本和韓國之間也存在同樣的問題，但是在此前通過我們共同舉辦世界杯的過程中，日本的選手表現得很不錯，韓國隊表現得更好。

對于與像韓國這樣足球強國的比賽，與他們進行競爭，這樣的一些精神得到了日本年輕人高度的評價。我們想在北京奧運會的時候日本的年輕人也能支持中國的選手，中國的年輕人支持日本的選手，而且是發自內心的支持，我們希望形成這樣的氛圍。日本和中國以及其他的亞洲國家進行合作構筑日本自身的和平與穩定，我們現在正處于一個為此打基礎的時期。我們要從雙邊的關系擴展到亞洲全球范圍內的日中關系，為了我們下一代構筑這樣一個日中關系，這是我的愿望所在。

我希望今天的討論能夠為構筑新型的日中關系邁出巨大的一步，并且以此作為我的致辭。

非常感謝各位！

（以上內容整理自現場速記）