土耳其持續炮擊敘利亞軍事目標 或向外國派兵

授權現政府向外國派兵

土耳其政府4日向議會遞交動議，要求議會授權政府派軍隊到外國采取軍事行動，為期一年，以應對敘利亞危機對土耳其國家安全造成的威脅。土耳其議會當天召開了緊急閉門會議進行討論，最后以320票贊成、129票反對的表決結果通過這一動議。

在動議獲得通過后，土耳其副總理貝希爾·阿塔萊表示，授權向境外派兵并不是宣戰，只是為土耳其提供一種必要時可用以維護自身利益的手段。

敘利亞

炮彈來源不明呼吁保持克制

致死土耳其人的炮彈到底由誰發射尚不清楚。敘利亞政府說，正在調查這枚迫擊炮彈的來源，呼吁土耳其方面保持克制。

敘利亞新聞部長奧姆蘭·祖阿比3日通過國家電視臺說：“敘利亞向遇難者家庭和我們的朋友土耳其人民表達誠摯的哀悼。”

祖阿比說，敘利亞尊重鄰國主權，其他國家同樣應當尊重敘利亞的主權，管理它們的邊境，阻止武裝人員進入敘利亞。他說：“土耳其、敘利亞邊境長期被用于走私武器和恐怖分子滲入敘利亞制造襲擊，國家和政府行動應當明智、理性、負責任。”

聯合國發言人馬丁·內西爾基告訴媒體記者，聯合國秘書長潘基文當天與土耳其外長達武特奧盧通話，要求后者“敞開全部與敘利亞當局的溝通渠道”，以減輕炮擊事件可能堆積的緊張局勢。

這是在土耳其宣布炮擊敘利亞目標之前。宣布之后，潘基文發布聲明，敦促敘利亞政府尊重鄰國領土完整，警告敘利亞的沖突正在日益威脅地區其他國家。