樸槿惠抵西安將參觀秦皇陵

中韓文化緣分根深蒂固

>>講文化

“兩國源遠流長的文化在韓國以‘漢風’表現出來，在中國以‘韓流’表現出來”

在演講中，樸槿惠不下10次提到“文化”兩字，這與分析認為文化將成為她此次訪華的亮點緊緊呼應。

她提到許多韓國國民小時候就通過書籍和漫畫了解“楚漢爭雄”“三顧茅廬”“三國演義”等中國歷史典故，講到自己曾去蘇州切身感受到了“上有天堂，下有蘇杭”，還曾讀過很多中國先賢的書籍和文章，也喜歡中國歌曲。

樸槿惠提到，如今兩國源遠流長的文化在韓國以“漢風”、在中國以“韓流”表現出來。“我認為通過文化形成共鳴，才能真正拉近心與心的距離，成為朋友”，她說，中韓兩國擁有根深蒂固的文化緣分，這樣的共鳴值得珍惜。

在半分鐘的演講結束語中，樸槿惠也談到了文化，她用漢語說：“希望兩國的年輕人通過文化方面的交流，使兩國關系得到進一步發展，祝各位前途光明。”

將中韓兩國夢結為一體

>>講信任

“如同兩國江水匯入同一片大海一般，中國夢與韓國夢是結為一體的”

“心信之旅”是樸槿惠此訪的標語，信任成為演講的另一個關鍵詞。

在談到中韓關系、朝韓關系及東北亞的未來時，她強調，“兩國人民之間、領導之間若能加深互信，國與國之間的關系也會變得更加密切”。

“如同兩國江水匯入同一片大海一般，中國夢與韓國夢是結為一體的”，樸槿惠巧妙地通過比喻，將中國夢與韓國夢相連，認為中韓正朝著國民幸福的目標攜手并進，“韓國夢若能陪伴中國夢，一定能實現建立新東北亞的夢想”。