環(huán)球在線消息：

·越不了解中國(guó)，喊“中國(guó)威脅論”越兇

前幾天，美國(guó)鄰居得意洋洋地向我展示他新買的移動(dòng)硬盤，看上去比《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》還大。我拿出從國(guó)內(nèi)帶來(lái)的給他看，他的興奮頓時(shí)變成了羨慕，問(wèn)道：在中國(guó)真有這么好的東西嗎？下回幫我?guī)б粋�(gè)吧。我允諾，卻意識(shí)到，大多數(shù)美國(guó)人對(duì)中國(guó)依然是陌生的。前段時(shí)間，曾有位美國(guó)朋友熱情地勸我在美工作，我告訴他，家鄉(xiāng)杭州比這里好啊。他無(wú)論如何也不信，反復(fù)問(wèn)，中國(guó)怎么會(huì)有比美國(guó)還好的城市呢？還有，系里一位研究日本的教授曾與我說(shuō)，“中國(guó)人穿著舊衣服，吃得還很差吧？”

美國(guó)人如此不了解中國(guó)，中國(guó)人很難相信。有人會(huì)質(zhì)疑，現(xiàn)在來(lái)中國(guó)的美國(guó)人不是越來(lái)越多了嗎？是的，但美國(guó)每年來(lái)華留學(xué)的人數(shù)不到1萬(wàn)人，每年到中國(guó)旅游的不超過(guò)其人口的1%，接觸到真實(shí)中國(guó)的又有多少人呢？還有人會(huì)問(wèn)，美國(guó)很多人不是在說(shuō)中國(guó)發(fā)展很快，威脅美國(guó)嗎？是。但在我看來(lái)，越是不了解中國(guó)的人，“中國(guó)威脅論”喊得越兇。

·美國(guó)文化尊強(qiáng)藐弱

美國(guó)人不了解中國(guó)，有許多原因。但有一些與中國(guó)的過(guò)于謙虛有關(guān)。在中國(guó)博大精深的文化里，謙虛是美德。每當(dāng)中國(guó)處在一個(gè)由弱到強(qiáng)的飛速發(fā)展時(shí)期，“以謙示人”以贏得發(fā)展時(shí)機(jī)的思想，很容易被接受。從春秋時(shí)期的“臥薪嘗膽”到朱元璋的“高筑墻，廣積糧，緩稱王”，再到當(dāng)代提出的“中國(guó)永遠(yuǎn)都是第三世界國(guó)家”，都是這樣。在對(duì)待美國(guó)時(shí)，我們希望通過(guò)這種謙虛，減少刺激美國(guó)人敏感的神經(jīng)。在中國(guó)人看來(lái)，這自然是可以理解的合理策略。

但在，美國(guó)卻不這么理解。首先，美國(guó)自認(rèn)為是全球的主導(dǎo)力量，每天都關(guān)注世界每個(gè)角落發(fā)生的事情。中國(guó)持續(xù)20多年的高速發(fā)展，自然成了美國(guó)重點(diǎn)研究的對(duì)象。但是，一些過(guò)于謙虛、動(dòng)輒以人均收入衡量中國(guó)實(shí)力的言論，很難讓美國(guó)人信服，反而讓美國(guó)人猜疑：中國(guó)諱言自己的強(qiáng)大，也不透露真實(shí)目的，一定有所企圖。于是，那些對(duì)中國(guó)不友好的政客和媒體，正是拿著這一點(diǎn)大做文章，“中國(guó)威脅論”此起彼伏。

其次，美國(guó)文化尊強(qiáng)藐弱，即使在公開(kāi)言論上也常說(shuō)，不會(huì)在行為上承認(rèn)弱者的平等權(quán)利。從17世紀(jì)初“五月花”號(hào)登陸美洲以來(lái)，美國(guó)的不斷擴(kuò)張就是建立在對(duì)善良弱小的印第安人的驅(qū)逐甚至屠殺的基礎(chǔ)之上。今天的美國(guó)人也很少會(huì)憐憫印第安人的悲慘命運(yùn)，對(duì)黑人也無(wú)“同情”二字可言，最多也只是《圣經(jīng)》里說(shuō)的“愛(ài)”字。相反，美國(guó)人更多贊揚(yáng)的是當(dāng)年不畏險(xiǎn)阻為美國(guó)開(kāi)拓疆土的探險(xiǎn)家和牛仔。

上周筆者在華盛頓參加美中關(guān)系研討會(huì)，美國(guó)國(guó)家安全委員會(huì)代理亞太主任韋德寧和中央情報(bào)局主任費(fèi)達(dá)斯都幾次笑著用“紙老虎”代指美國(guó)，這是當(dāng)年我們用的詞，但美國(guó)人卻記憶猶新，也樂(lè)于拿此詞自嘲，足可以透出美國(guó)對(duì)當(dāng)時(shí)中國(guó)敢于真實(shí)表達(dá)自己意愿的尊重和敬意。

·美國(guó)愿與強(qiáng)大的中國(guó)合作

小布什擔(dān)任總統(tǒng)的六年里，中國(guó)國(guó)力的持續(xù)上升讓美國(guó)重新認(rèn)識(shí)中國(guó)，戰(zhàn)略定位從“戰(zhàn)略對(duì)手”變成了“利益攸關(guān)方”。這已經(jīng)闡明了美國(guó)對(duì)華的基本思路和哲學(xué)理念：如果不能阻止中國(guó)的崛起，就要準(zhǔn)備和中國(guó)合作，假如中國(guó)真強(qiáng)大的話。但是，國(guó)內(nèi)不少媒體在對(duì)外介紹中國(guó)發(fā)展時(shí)，常常是猶抱琵琶半遮面，一邊報(bào)道成就，一邊忙著解釋我國(guó)的不足，總之不敢自信地宣告中國(guó)已成為一個(gè)強(qiáng)國(guó)。一些自認(rèn)為容易讓人誤會(huì)的事，也不愿報(bào)道，其實(shí)，很多能夠引起國(guó)人自豪，外人敬佩。例如，我在美國(guó)親耳聽(tīng)到美國(guó)官員贊揚(yáng)中國(guó)維和部隊(duì)的表現(xiàn)，體現(xiàn)中國(guó)負(fù)責(zé)任大國(guó)的風(fēng)采。但國(guó)內(nèi)輿論卻少有提及。

其實(shí)，我們過(guò)于謙虛，很容易給美國(guó)造成兩個(gè)誤解，一是中國(guó)可能真的沒(méi)有美國(guó)估計(jì)的那么強(qiáng)大，無(wú)須將其視為真正的“利益攸關(guān)方”；二是中國(guó)沒(méi)有信心在和美國(guó)的博弈中使用自己的力量，在美國(guó)面前還是弱者，欺負(fù)一下也沒(méi)有關(guān)系。

一個(gè)強(qiáng)國(guó)既應(yīng)該讓別人相信其強(qiáng)大，又應(yīng)該足夠自信，坦言自己的實(shí)力，同時(shí)以一種更加主動(dòng)開(kāi)放的姿態(tài)參與國(guó)際的合作和競(jìng)爭(zhēng)。這樣，試圖遏制中國(guó)的保守勢(shì)力將會(huì)受到重創(chuàng)，而對(duì)華友好的力量將會(huì)上升為主流。

上周的研討會(huì)上，美國(guó)權(quán)威中國(guó)問(wèn)題專家哈丁教授對(duì)筆者說(shuō)：“美國(guó)盼望了解并與中國(guó)進(jìn)行更多的交流和合作，因?yàn)橄啾榷�言，蘇聯(lián)只擁有軍事力量，日本只擁有經(jīng)濟(jì)力量，中國(guó)是自從美國(guó)崛起以來(lái)遇到的第一個(gè)擁有經(jīng)濟(jì)、軍事和軟實(shí)力等多重力量的國(guó)家。”話講得相當(dāng)透徹。（作者是美國(guó)內(nèi)華達(dá)大學(xué)學(xué)者。）（來(lái)源：環(huán)球時(shí)報(bào)）