Log on

美國微軟公司最近推出了一套鍵盤和鼠標，可利用“指紋讀出裝置”來識別用戶，這樣就使用戶在使用個人電腦和上網時變得更加容易。外電報道如下：Microsoft Corp. unveiled a new array of keyboard and mice, with some featuring built-in fingerprint readers to make it easier for users to log on to personal computers and Web sites. Log on的意思是“進入系統”，等于log in. 例如：In order to log in to the system, you have to type in a special password.（為了進入該系統，必須鍵入特殊的通行密碼）。Log off/out的意思則是“退出系統”。 常用的計算機術語如下： cursor（光標）；interface（界面）；password（口令）；Browser（瀏覽器）double click（雙擊）；page setup（頁面設置）；CPU(Center Processor Unit)（中央處理單元）等。 （中國日報網站譯）