6月25日，第九屆上海國(guó)際電影節(jié)落下帷幕，德國(guó)影片《四分鐘》獲得最佳影片金爵獎(jiǎng)。中國(guó)影片獲兩項(xiàng)大獎(jiǎng)，影片《天狗》不負(fù)眾望獲得評(píng)委會(huì)大獎(jiǎng)。

Jin Jue Award

Best Feature Film Four minutes (Germany)
最佳影片《四分鐘》（德國(guó)）

Jury Grand Prix  The Forest Ranger (China) by Qi Jian
評(píng)委會(huì)大獎(jiǎng) 中國(guó)影片《天狗》 導(dǎo)演：戚健

Best Director  Fabienne Gode  Burn Out ( France )
最佳導(dǎo)演 法比安娜·戈代 《心力交瘁》（法國(guó)）

Best Screenplay Hugo van Laere Love Belongs To Everyone ( Belgium )
最佳編劇獎(jiǎng) 雨果·凡·萊爾 《愛無專屬》（比利時(shí) ）

Best Actress  Els Dottermans  Love Belongs To Everyone ( Belgium )
最佳女主角 埃爾斯·多特曼斯(Els Dottermans)《愛無專屬》（比利時(shí)）

Best Actor  Olivier Gourmet Burn Out ( France ) Winner:
最佳男主角 奧力維耶·古爾梅(Olivier Gourmet)《心力交瘁》（法國(guó)）

Best Cinematography The Land (Italy )
最佳攝影獎(jiǎng)《土地》（意大利）

Best Music River Queen ( New Zealand ) 最佳音樂獎(jiǎng) 《河道女王》（新西蘭）

Media Grand Prix The Music Box
傳媒大獎(jiǎng) 《理發(fā)師》 導(dǎo)演：陳逸飛

Asian New Talent Prize
亞洲新人獎(jiǎng)單元

Best Film Living in Fear
最佳影片獎(jiǎng) 《活在驚恐中》(越南)  導(dǎo)演：裴碩專

Best Director Wanma-Caidan The Silent Holy Stones
最佳導(dǎo)演獎(jiǎng) 藏族導(dǎo)演：萬瑪才旦 《靜靜的嘛呢石》

Jury Prix/College Students' Favorite Film  Trouble Makers
評(píng)委會(huì)特別獎(jiǎng)/大學(xué)生最喜歡的電影：《光榮的憤怒》導(dǎo)演：曹保平

Other Awards
其他獎(jiǎng)項(xiàng)
Outstanding Contribution Award for promoting Chinese language films to the rest of the world Ang Lee
華語電影海外貢獻(xiàn)獎(jiǎng) 李安

Outstanding Artistic Contribution Award Catherine Deneuve
杰出藝術(shù)貢獻(xiàn)獎(jiǎng) 凱瑟琳·德納芙(法國(guó))

（英語點(diǎn)津姍姍編輯）