影片對白 You have to find her, Jonah.

文化面面觀 When your child is flying unaccompanied

考考你

用今日所學將下面的句子翻譯成英語。

1． 實際上， 我每天要游一個小時的泳。
2． 我們將把所有的課都講完。
3． 能幫我看一下孩子嗎，我想去一下衛生間。

Sleepless in Seattle 西雅圖夜未眠 （精講之四）考考你 參考答案

1．真是丟死人了。
That was nothing compared to the humiliation.

2．這是個預兆。
It's a sign.

3．你這個笨蛋。
You're such a jerk.

4．學游泳不是很容易。
Learning swimming is a highly over-rated thing.

(英語點津 Annabel 編輯)