男女羞羞视频在线观看,国产精品黄色免费,麻豆91在线视频,美女被羞羞免费软件下载,国产的一级片,亚洲熟色妇,天天操夜夜摸,一区二区三区在线电影
您現(xiàn)在的位置: > Language Tips > Translation Tips > Word & Story  
 





 
Picket line: 罷工警戒線
[ 2006-10-10 08:51 ]

嗨!看沒看過有關“罷工”的電影或新聞報道?鏡頭中,常常會有這樣的場景:罷工人員組成一道“人墻”,圍在肇事公司門前,以此阻礙非罷工人員進入公司……在外電報道中,這樣的“人墻”常用“picket line”來形容。

Picket最早可追溯到17世紀,指“(栓牲口、作籬柵用的)尖木樁”。隨后,picket逐漸成為軍事用語,最早用來指“(保護駐地)的哨兵”,在此意義上,picket擁有了更多的延伸義:罷工糾察隊員(n.)、設警戒線/派士兵守衛(wèi)(v.)。

現(xiàn)代意義上的picket可和其它詞組和生成軍事常用語,如:picket airplane(巡邏機、哨機);picket boat(哨艇、偵查艇、當值艇);picket line(警戒線)。

看下面一個例句:Here has the cunning Frenchman been placing a picket directly in our path.(狡猾的法國佬在我們要通過的路上放著崗哨。)

(英語點津陳蓓編輯)



 

 
 

 

 

 
 

48小時內(nèi)最熱門

     

本頻道最新推薦

     
  Picket line: 罷工警戒線
  漢英翻譯中的詞類轉(zhuǎn)換(通訊員供稿)
  Four-flusher: 詐牌高手
  Cut and run: 逃離(軍事常用語)
  英漢習語的文化差異及翻譯(通訊員供稿)






主站蜘蛛池模板: 九江县| 梧州市| 天镇县| 乌兰察布市| 嘉黎县| 原平市| 九江市| 安乡县| 平邑县| 灵丘县| 吕梁市| 寻乌县| 镶黄旗| 曲沃县| 连云港市| 三台县| 汕头市| 措美县| 永昌县| 九龙坡区| 莱州市| 德兴市| 手游| 洪泽县| 开封市| 赞皇县| 通化县| 中阳县| 桃源县| 拜城县| 突泉县| 新晃| 鞍山市| 大连市| 淅川县| 临邑县| 德化县| 青龙| 莱西市| 报价| 五华县| 临洮县| 泰安市| 沛县| 新安县| 保亭| 吉林省| 罗定市| 金坛市| 盐池县| 丽水市| 怀集县| 苗栗县| 玉环县| 大竹县| 子洲县| 财经| 江门市| 全南县| 保德县| 盱眙县| 南涧| 屏南县| 仁寿县| 梁山县| 庄浪县| 宣威市| 山西省| 东源县| 固原市| 葫芦岛市| 阜新市| 开阳县| 高台县| 黎平县| 云浮市| 乐昌市| 乡城县| 漯河市| 旌德县| 太保市| 云龙县|