Barking dogs seldom bite.
吠犬不咬人。（意指：對于發出恐嚇，或慣于大聲吼叫的人，勿須當真。）

Every dog has his day.
凡人皆有得意日。（風水輪流轉。）

Dog does not eat dog.
同類不相殘；同室不操戈。

a cat-and-dog life
爭爭吵吵的日子

Give a dog a bad name and hang him.
人言可畏。

go to the dogs
每況愈下 ；墮落

hang-dog look
愁眉苦臉

Love me, love my dog.
愛屋及烏。

He is a lucky dog.
他是個幸運兒。

lead a dog's life
過著豬狗不如生活

not have a dog's chance
毫無機會

top dog
當權派；頭兒

a lazy dog
懶漢

a dirty dog
下流坯

as/like a dog with two tails
高興得跟什么似的

be (old) dog at
對…有經驗；對…很內行

Beware of a silent dog and still water.
提防不吠的狗,小心靜止的水。

come like a dog at a whistle
一呼即來    

It is ill to waken sleeping dogs.
別惹事生非。/別惹麻煩。

Hungry dogs will eat dirty puddings.
急不暇擇, 饑不擇食。

dog it
拈輕怕重，逃避工作

put on the dog
裝模作樣；裝出斯文、有錢或有文化的樣子

a dog in the manger
占馬槽的狗；占著茅坑不拉屎的人

help a lame dog over a stile
助人于危難之中；雪中送炭

He who has mind to beat his dog will easily find a stick.
欲加之罪，何患無辭。

（通訊員稿 英語點津姍姍編輯）

點擊查看更多分類詞匯


（英語點津姍姍編輯）