Never give up,
永不放棄，

Never lose hope.
永不心灰意冷。

Always have faith,
永存信念，

It allows you to cope.
它會使你應付自如。

Trying times will pass,
難捱的時光終將過去，

As they always do.
一如既往。

Just have patience,
只要有耐心，

Your dreams will come true.
夢想就會成真。

So put on a smile,
露出微笑，

You’ll live through your pain.
你會走出痛苦。

Know it will pass,
相信苦難定會過去，

And strength you will gain.
你將重獲力量。

（浙江工業大學通訊員 董麗贇推薦）