統籌經濟建設和國防建設 to balance economic development and national defense

完成多樣化軍事任務 accomplish a diverse array of military tasks

領土完整 territorial integrity

人民武裝警察部隊 the People's Armed Force

執勤、處置突發事件、反恐維穩能力 ability to enforce law, respond to emergencies, combat terrorism and safeguard stability

國防預算 defense budget

 

中國的領土和主權完整 China's sovereignty and territorial integrity

一國兩制 One China, Two Systems

臺灣同胞 Taiwan compatriots

促進兩岸和平 to promote cross-Straits peace

和平發展兩岸關系 peaceful development of cross-Straits relations

促進兩岸經濟文化交流 to promote cross-Straits economic and cultural exchanges

“三通”（通郵、通商、通航） direct links of mail, transport and trade

“臺獨”分裂活動 "Taiwan independence" secessionist activities

“臺獨”分裂勢力 "Taiwan independence" secessionist forces

“入聯公投” "referendum" on Taiwan's United Nations membership

 

（英語點津編輯）

 

進入“兩會”英語學習專題