太空針?biāo)?/font>

3.太空針?biāo)?Space Needle

太空針?biāo)菫?962年在美國西雅圖舉行的世界博覽會(huì)而設(shè)計(jì)的，占地74英畝，高185米，站在上面可以360度俯瞰西雅圖的街景，已成為西雅圖不可或缺的文化標(biāo)志。

太空針?biāo)蒞estern 國際飯店的總裁Edward E. Carson設(shè)計(jì)，建筑造型的靈感來自德國的斯圖加塔。太空針?biāo)?961年12月落成，耗資450萬美元。2000年，太空針?biāo)瓿闪?000萬美元的重建計(jì)劃，包括增加了塔底的零售店、餐館、觀景臺(tái)再設(shè)計(jì)、外部照明設(shè)備加強(qiáng)及其它更多的改進(jìn)。每年從圣誕節(jié)到新年，塔上的火樹銀花與熠熠星空交相輝映，令人流連忘返。

同樣，太空針?biāo)咽俏餮艌D的旅游勝地，人們常說到西雅圖沒有登過太空針?biāo)拖竦桨屠铔]有去過埃菲爾鐵塔。塔的一樓是禮品店，出售各種具有西雅圖或華盛頓州特色的紀(jì)念品；再上一層是可容納1000多人的宴會(huì)廳；最上層是觀賞臺(tái)，電梯以每小時(shí)約16公里的速度從一樓到185米高的觀賞臺(tái)只需43秒；觀賞臺(tái)的下一層是每48分鐘旋轉(zhuǎn)一圈的旋轉(zhuǎn)餐廳, 這是世界上目前還在營運(yùn)的、最古老的旋轉(zhuǎn)餐廳，從1992年起，它每年都被選為西雅圖最有情調(diào)的餐廳。游客在旋轉(zhuǎn)餐廳或觀賞臺(tái)可把西雅圖的美景盡收眼底。太空針?biāo)暮蠓剑翘窖罂茖W(xué)中心，有許多供青少年實(shí)地動(dòng)手操作的科學(xué)游戲，還有I-MAX電影，是孩子們駐足流連的場所。

（中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津  編輯：Julie）