雍正：感覺自己“萌萌噠”（組圖）

近日，一組名為“雍正：感覺自己萌萌噠”的動態圖片在網絡走紅，圖片以《雍正行樂圖》為基礎，其中的雍正帝或是松下撫琴，或是穿著武士服與猛虎搏斗，或是臨河垂釣，再配合輕松活潑的文字說明。

A group of nine flash animations of Emperor Yongzheng (1678-1735) accompanied by fun illustrations have gone viral, attracting more than 800,000 hits since it was launched on Aug 1. Internet users say the emperor is "cute".

近日，九張配有風趣文字說明的雍正皇帝動態圖片在網絡上走紅，自8月1日發布以來，圖片點擊量已經超過80萬。網友紛紛表示，雍正皇帝“萌萌噠”。

最近，“萌萌噠”這個表達似乎很火，英文可以用cute來表示，而我們常說的“賣萌”則可以用act/play cute表示，比如：Stop playing cute, I won’t let you wear my new dress.（別跟我賣萌了，我是不會讓你穿我的新裙子的。）

這些動態圖（GIFs）是以《雍正行樂圖》（Paintings of Amusement of Emperor Yongzheng）為基礎的。故宮在2008年開辦了在線商店（online store），為了讓年輕一代了解古代歷史文化，故宮計劃充分利用數字技術（digital technology）展示歷史藏品的魅力。

“朕…腳癢…”（出處：故宮博物院）

“有種你進來！” “有種你出來??！”（出處：故宮博物院）

請自行腦補猴子此時的內心獨白…（出處：故宮博物院）