十個(gè)與學(xué)習(xí)有關(guān)的漢語成語英譯

寫作文的時(shí)候，為了顯示自己的語言水平，不少同學(xué)都喜歡引用幾個(gè)成語。在英語寫作中，老師也會(huì)建議我們偶爾引用一些經(jīng)典詞句來起到畫龍點(diǎn)睛的作用。今天，我們就跟大家一起學(xué)習(xí)是個(gè)與學(xué)習(xí)有關(guān)的漢語成語英譯，下次寫作文的時(shí)候說不定就用上了呢。

業(yè)精于勤 Excellence in work is possible only with diligence

學(xué)以致用 One should make use of what one has leaned

學(xué)而不厭 Have s thirst for learning

學(xué)而后知不足 One discovers one’s ignorance only through learning

溫故知新 Understand the present by reviewing the past

博學(xué)多才 Be learned and accomplished

十年寒窗 A student’s long years of academic study

開卷有益 Reading is always profitable

學(xué)無止境 Knowledge has no limit

行遠(yuǎn)自邇 One must start with the easy or basic things before one proceeds to deal with the difficult or profound subjects

（中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津 Helen）