年底會議太多易患“會議精神紊亂癥”

“開會”這個詞估計從我們很小的時候就已經很熟悉了吧。班會、晨會、例會、慶功會，等等，我們的生活中經歷著各種各樣的會議。有些會議可能并不是那么有趣或者有意義，所以參會的人難免都會表現得有點不在狀態，有人甚至會表現出明顯的Meeting Affective Disorder，讓周圍的人大跌眼鏡。

Meeting Affective Disorder refers to a form of boredom that occurs in relation to mandatory meetings, most commonly those centered around a presentation.

“會議精神紊亂癥”指不得已去參加一些必須出席的會議時出現的無聊乏味的狀態，出現這種狀態的會議多數都是一人講眾人聽的那種。

Symptoms include difficulty in staying awake, and delirious hallucinations more commonly referred to as daydreams.

“會議精神紊亂癥”的癥狀包括持續犯困，很難保持清醒，以及白日夢式的精神恍惚狀態。

I think you have Meeting Affective Disorder, look at the pool of drool on the table from your dozing off.

我覺得你得“會議精神紊亂癥”了，看看你打盹兒時在桌上流的那一灘口水。