讓財富隱形的“隱形包包”

當你攜帶巨額現金或貴重物品外出時，如何避免成為搶劫或偷竊的目標呢？一個好辦法就是使用stealth bag（隱形包包），讓你成功混跡于眾人之中。

Stealth bag is a bag or purse designed to disguise its cost, wearer, or contents. It could be an expensive purse made by a lesser-known artisan, but it could be just a plastic shopping bag from a local store.

“隱形包包”就是目的在于掩蓋其價格、使用者或內容物的包包或手袋。它可能是一個不太知名的工匠制作的昂貴手袋，也可能只是從當地商店得來的塑料購物袋。

What the bag looks like can determine whether you will be recognized as a target. For example, black computer-case bags are the major tip-off that you have a notebook. Therefore, some people deliberately use stealth bag as a disguise to fool thieves.

包包的外表決定你是否會被視為（搶劫或行竊的）目標。例如，黑色電腦包暗示你帶了筆記本電腦。因此，有些人會特意使用“隱形包包”作偽裝來騙過小偷。

（中國日報網英語點津 陳丹妮）