麥當娜新唱片“母帶”被盜

麥當娜原定于2015年3月出版的專輯的母帶被黑客竊取，最糟糕的是，全部13首新歌都已經泄出，而且都來自去年3月的最原始版，這意味著未完成作品也被放到了網上。

請看相關報道：

More than twenty demos from the pop singer Madonna's upcoming album Rebel Heart have now emerged on the internet.

流行音樂歌手麥當娜即將發(fā)行的新專輯《叛逆的心》當中的20多首歌都已經在網上出現。

Demo的意思是樣本唱片，而“母帶”的英文表達就是original demo。雖然麥當娜很憤怒，但是既然已經覆水難收，她亦很快作出應對——迅速開放preorder（預購），化被動為主動。

麥當娜表示，這種盜取母帶的行為是artistic rape（藝術強奸）。就在兩個月前，詹妮弗?勞倫斯就艷照被竊事件表態(tài)，指責黑客盜取裸照是sex crime（性犯罪）。

（中國日報網英語點津 陳丹妮）