2015年時裝新趨勢

Daring dots

大膽的波點圖案

One of those utterly versatile prints that work as both a fun, feminine print and also a sophisticated classic, polka dots large and small are a big spring/summer trend this year.

各式各樣、大小不一的波點既有趣，又凸顯女人味，而且是歷經歲月考驗的經典款。這將是2015春夏季的一大時裝趨勢。

At their most fun, they come as giant monochrome spots on girlish shift dresses, as at Dolce & Gabbana, but the more wearable version by Ralph Lauren featured white dots on navy in a flawless bias-cut gown.

杜嘉班納（Dolce & Gabbana）推出一款黑白波點的少女直筒裙，拉夫·勞倫（Ralph Lauren）則主打一款藍白色斜剪裁禮服，海軍藍打底的白色波點為其精致的剪裁錦上添花。

Pair a bold polka print with a pretty blouse as shown, for a chic, but youthful look.

如下圖模特所示，一件漂亮的襯衫搭配一件大膽的波點印花裙，時尚年輕的造型非你莫屬。