“傷心意面”：吃的不是意面 是寂寞

有人說，一個人吃飯，那飯就不叫飯，叫飼料。一個人吃的意大利面，也不叫意面，叫“Sadghetti（傷心意面）”。

When one eats spaghetti all alone, while also being sad and depressed, you can say it's sadghetti.

在難過沮喪時，一個人獨自吃意大利面，這時候你就可以說，我吃的是“傷心意面”。

例句：

"How was dinner last night?"

“你昨晚吃得如何？”

?"I had sadghetti....."

“我吃了傷心意面?！?/p>

（中國日報網英語點津 祝興媛）