收入高但不富裕的“亨利一族”

雖然收入不低，但是又要交社保又要還房貸，還有各種家庭開銷，幾乎存不下什么錢？沒錯(cuò)，你就英語中的“HENRYs（亨利一族）”。

HENRY is abbreviation of high earner not rich yet; refers to a segment of families earning between $100,000 and $250,000, but not having much left after taxes, schooling, housing and family costs - not to mention saving for an affluent retirement.

“亨利一族”是不富裕的高收入者的縮寫，指收入在10萬到25萬美元的家庭，這些家庭在交完稅、供完學(xué)費(fèi)和房費(fèi)及家庭開銷以后，收入所剩無幾，更不必說存點(diǎn)錢留退休時(shí)用了。

例句：

Henrys -- High Earners, Not Rich Yet – account for 40 percent of U.S. consumer spending.

“亨利一族”——不富裕的高收入者——占美國消費(fèi)支出的40%。

（中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津 祝興媛）