初次約會：千萬別點這10道菜！

5. Beans
豆類

The more you eat ‘em the more you… you get the point. Steer clear of any bean-loaded dishes, as these may upset your stomach and cause gas.
豆子吃的越多就……你懂的。不要點任何有豆類的菜，因為這些菜會讓你的胃感到不適，還會產生胃氣。

Alternative: Anything with beans probably tastes just as good without them so…
可選：任何菜沒有豆類都一樣好吃，所以……

6. Spicy Food
辣的食物

If you can handle the heat then good for you, but don't risk it. Spicy foods can cause sweating and watery eyes, and that's just not cute.
如果你吃得了辣那還好，但還是勸你別冒險。辣的食物會讓你出汗、流淚，這看起來并不可愛。

Alternative: Ask for a milder option. You'll still get a flavor kick, but you won't be overwhelmed with spice.
可選：要微辣的菜。既能滿足你吃辣的欲望，也不會讓你被辣翻。